🌕 Raise a Glass Under the Autumn Moon
隨著中秋佳節悄然臨近，李德記誠邀您細品佳釀，共慶溫馨團圓。
月華臨靜夜，讓我們共同舉杯，分享美好時光的喜悅。
As the moonlight bathes the night sky, let this curated collection be the centerpiece of your reunion. Celebrate family, friendship, and the beauty of the season — with wines chosen to elevate every moment.
Celebrate with elegance: sparkling, white & reds for every taste.
Perfect for gatherings & gifting: a meaningful way to honor reunion.
🍇 The Wines Inside
Arcobello Vino Bianco Spumante Dry (Sparkling)
Original Price: $84
Arcobello Spumante has a noticeable bright straw colour and a beautiful, fine mousse. The lovely perfumed bouquet has hints of citrus, peach and apple plus a distinctive aroma of white flowers. The palate is soft and creamy, with a wonderful sweetness and a rounded balance of gentle bubbles, acidity and fruit flavours.
Arcobello Spumante 擁有明亮的稻草黃色和優雅細緻的泡沫。迷人的香氣中帶有柑橘、桃子和蘋果的氣息，還有獨特的白花香味。口感柔和奶油，甜美而圓潤，輕盈的氣泡、酸度與果香之間達到完美的平衡。
Cortese Nostru Catarratto Lucido Terre Siciliane IGP 2023 (White)
Original Price : $99
This Catarratto Lucido comes from the homonymous Sicilian native vine which owes its name to the particular clarity of its skin. It boasts a spicy bouquet and stands out for its liveliness. The production techniques are aimed at preserving the aromas and freshness of this variety which is a concentrate of Sicilian perfumes. This wine is Organic and Vegan friendly.
這款 Catarratto Lucido 來自同名的西西里本地葡萄，因其果皮特殊清澈而得名。它擁有辛香的花束，並以其活潑的特質而脫穎而出。生產技術旨在保留這一品種的香氣與新鮮度，彷彿是西西里香氣的濃縮。這款酒為有機及純素友好。
Colpasso Nero d'Avola Terre Siciliane DOC 2023 (Red)
Original Price : $114
A small percentage of the wine from the sun dried grapes is added to the blend, to give an additional layer of complexity and charm, resulting in a full, round, soft wine, rich and elegant in the palate with a long exciting finish. Perfect with roasts, red meats, game and mature cheese.
在釀造過程中添加少量陽光曬乾的葡萄酒，以增添層次感和魅力，最終呈現出饱满、圓潤、柔和的酒體，口感豐富且優雅，餘韻悠長而激動人心。非常適合搭配烤肉、紅肉、野味及成熟的奶酪。
Giribaldi Barbera D’Asti DOCG 2023 (Red)
Original Price : $129
Barbera d'Asti Alma is an intense ruby red wine. In the fragrance it has a balsamic note and aromas reminiscent of ripe red fruit. On the palate, the wine is dry, fresh, fragrant and has hints of warm red fruit. This wine follows in an exemplary way the typical characteristics of Barbera d'Asti: elegant and energetic!
Barbera d'Asti Alma 是一款濃郁的紅葡萄酒。香氣中帶有香脂的氣息，並散發出成熟紅果的馥郁香味。口感乾爽、新鮮、芬芳，並帶有溫暖紅果的氣息。這款酒完美展現了 Barbera d'Asti 的典型特徵：優雅而充滿活力！
Le Grand Verdus Graviere 2020 (Red)
Original Price : $199
Long time we guessed that Syrah could produce great wines in Bordeaux, pretending it is located on an impressive terroir. Our Syrah block of 1.1 ha was planted in 2017 on our steepest « parcelle » called « Gravière », south-facing, on clay/granitic gravel. Vine material originated from a « massal selection » of exceptional vineyards in Cornas (Rhône Valley), planted in 1929.
長期以來，我們預期 Syrah 能在波爾多產出優秀的葡萄酒，這是因為它位於令人印象深刻的風土之上。我們的 Syrah 葡萄園佔地1.1公頃，於2017年在我們最陡峭的「 parcelle 」上種植，名為「Gravière」，朝南，土壤為粘土/花崗岩礫石。葡萄材料源自於1929年在科爾納（羅納河谷）中優秀葡萄園的「質量選擇」。
